+- آکادمیا کافه (https://www.academiacafe.com/pf)
+-- انجمن: دریافت پذیرش (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4)
+--- انجمن: مدارک مورد نیاز (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2)
+---- انجمن: ترجمه مدارک (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9)
+---- موضوع: ترجمه مدارک انگلیسی (/Thread-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C)
ترجمه مدارک انگلیسی - nazmabadcity - 11-02-2016
با سلام. من مدرک ارشدم را از دانشگاه صنعتی شریف دریافت کرده ام. داخل خود دانشنامه هم فارسی و هم انگلیسی فارغ التحصیلی من اعلام شده است. همچنین ریز نمرات به دو فرمت فارسی و انگلیسی در موقع گرفتن دانشنامه تحویل داده شد. با وجود این آیا لازم است برای گرفتن پذیرش از خارج این مدارک را ترجمه کنم؟
RE: لزوم ترجمه مدرک انگلیسی - Matinking - 11-02-2016
(11-02-2016, 12:55 AM)nazmabadcity نوشته: با سلام. من مدرک ارشدم را از دانشگاه صنعتی شریف دریافت کرده ام. داخل خود دانشنامه هم فارسی و هم انگلیسی فارغ التحصیلی من اعلام شده است. همچنین ریز نمرات به دو فرمت فارسی و انگلیسی در موقع گرفتن دانشنامه تحویل داده شد. با وجود این آیا لازم است برای گرفتن پذیرش از خارج این مدارک را ترجمه کنم؟
سلام
نباید سری اصلی ریزنمراتتون رو برای apply ارسال کنید...
اگر صرفا یک سری مدارک انگلیسی بهتون داده ان، یا باید ترجمه رو در دستور کار قرار بدید یا اگر دانشگاه مقصد کپی برابر اصل رو می پذیره، از مدرک اصل انگلیسی کپی تهیه کنید و براشون ارسال کنید...
براتون آرزوی موفقیت دارم