کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - نسخه قابل چاپ +- آکادمیا کافه (https://www.academiacafe.com/pf) +-- انجمن: کشورها (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7) +--- انجمن: کانادا (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7) +---- انجمن: مهاجرت به کانادا (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7) +----- انجمن: مهاجرت به کانادا از سایر روشهای فدرال (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84) +----- موضوع: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس (/Thread-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7-FSW-2014-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1-%D8%A2%D9%81%DB%8C%D8%B3-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3) صفحات
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
|
RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - applicant2 - 15-06-2015 (15-06-2015, 11:45 PM)'fafarpj' نوشته: سلام من لينكداينم طبق درخواستم بود امروز شرح كار هم اضافه كردم ولي جالبه من چند تا بازديد كننده بي نام داشتم!! براي من هم قبلا در چندين نوبت ديدن كرده بودن كه حدس زده بودم از اونجا باشه. آخه تا حالا سابقه نداشت طي 2 الي 3 هفته 3 الي4 تا كاربر بدون نام از پروفايلم ديدن كرده باشن. اگه اطلاعات درست داده باشين نگراني نداره. فقط يك چك كردن ساده است
RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - mehdimtn - 15-06-2015 (15-06-2015, 11:03 PM)'sama79' نوشته: دوستان من با وجود اينكه كانفرميشن ايميل اپديت دوم را گرفتم امروز از پاريس ايميل داشتم كه دريافت نكرده اند در صورت امكان هر دو آدرس ايميل سفارت پاريس را در اينجا بگذاريد تا با هردو امتحان كنم. سلام
PARISIMMIGRATION@international.gc.ca paris-immigration@international.gc.ca RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - nasir1112 - 16-06-2015 سلام دوستان یه سوال داشتم، آیا کسی خبری داره که از بچه های FSW2014 پرونده ای به آنکارا منتقل شده باشه؟ ممنون میشم اطلاع رسانی کنید. RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - siya_kh1983 - 16-06-2015 (15-06-2015, 10:10 PM)'Vicky' نوشته: ممنون از دلگرمیتون [img]images/smilies/smile.gif[/img] اما خب الان خیلی از شرکت ها نبروهاشونو از طریق LinkedIn پیدا می کنن ...خود من رزومه هایی که میومد اول از اون سایت بررسی می کردم ...و به هر حال اطلاعات خوبی میشه گرفت ..امیدوارم همینطور که شما میگید باشه و نداشتن LinkedIn تاثیری تو پرونده ما نداشته باشه ..الانم بخوام ایجاد کنم که خیلی جالب نیست دیرههههه موضوع همنام... من یکی از دوستام اسمش محسن ر----ض---ا---ی---ی--- هستش... الان استرالیا هستش... اصلا هم هیچ مشکلی برای پیش نیومد... اسمش دقیقا همینه
RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - biglibiglistar - 16-06-2015 سلام دوستان امروز یه میل عجیب از آفیسر MDY واسمون اومد که ممنون میشم تو هر کدوم از این موارد دوستان می تونن کمک کنن یا راهنمایی کنن. در ضمن نمره آیتلس هم 6.5 بوده و شرکتی هم که مشغول به کار هستم نمایندگی چند کمپانی آلمانیه. [font]Dear Applicant,[/font] [font]This refers to your application for permanent residence in Canada.[/font] [font]The assessment of your application has already begun and progressed. It has been determined that you might not meet the requirements of the Immigration and Refugee Protection Act.[/font] [font]Subsection 40(1)(a) of the Immigration and Refugee Protection Act states that a “foreign national is inadmissible for misrepresentation for directly or indirectly misrepresenting or withholding material facts relating to a relevant matter that induces or could induce an error in the administration of this Act”. Paragraph 40(2)(a) specifies that the foreign national continues to be inadmissible for misrepresentation for a period of five years following, in the case of a determination outside Canada, a final determination of inadmissibility under subsection (1).[/font] [font]In the course of the processing of your application, your work experience has been verified. The result of this verification happens to be not satisfactory. I reached this determination because it seems that there has been exaggeration regarding the list of tasks you do complete for your job.[/font] [font]According to the information available in your file, it appears that your experience as a “Translator” is not credible.[/font] [font]- The company you are working for has no website in English[/font] [font]- The company you are working for appears to be a small company with no connections with foreign clients or traders[/font] [font]- You language test results does not show a very level in English for a Translator[/font] [font]- [/font] [font]You have 30 days to send us more documents or information showing that you have been working as a full-time professional full-time Translator.[/font] [font]Please note that if we do not receive these documents and/or information within 30 days your application will be examined on the basis of the material available. This could result in the refusal of your application. در ضمن اگر وکیل مورد اعتماد و با تجربه ای هست که می دونید می تونه کمک واقعی کنه ممنون میشم معرفی کنید. و اینکه شرکت ما سایت انگلیسی هم نداره فارسیه.[/font] شرکت دقیقا نماینده چند برند اروپایی در زمینه لوازم آزمایشگاهی و صنعتیه. که نامه نمایندگی و صحت اونها از طریق سایت کمپانی مادر کاملا مشخصه. در نامه کار هم دقیقا به ترجمه کاتالوگ و بروشور ترجمه شفاهی در سمینار ها و جلسات و مکاتبات بازرگانی و نیز ترجمه متون مهندسی و مدیریت اشاره شده. نمره آیلتس که در حد مورد تایید بوده بعدشم نمیشه اشاره کرد که در جلسه امتحان به خاطر سرما خوردگی نتونستم از تمام تواناییم استفاده کنم؟ RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - mld.slh - 16-06-2015 (16-06-2015, 06:22 PM)'biglibiglistar' نوشته: سلام دوستان دوست عزیز شما مدیکالو انجام دادید؟ اگه جواب مثبته میشه بگید چه تاریخی؟ ممنون
RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - biglibiglistar - 16-06-2015 (16-06-2015, 07:24 PM)'mld.slh' نوشته: بله انجام شده 30 می انجام شده 4 جون ارسال شده و 10 جون هم خط result اضافه شد
RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - arioubarzan - 16-06-2015 (16-06-2015, 06:22 PM)'biglibiglistar' نوشته: سلام دوستان
مساله تا حدی جدیه ولی نامه یه خوبی داره و اون اینکه تمام موضوعاتی که به نظر آفیسر مشکل میرسیده رو بیان کرده.
رو تک تک بند ها تمرکز کنید و برای هر کدوم اویدنسی در رد اشکال ارائه کنید. اگر از مورد دوم شروع کنیم: مدارکی که ارتباط شرکت شما رو با طرف خارجی ثابت میکنه ارائه بدین. فاکس ها و پیش فاکتورها و دعوتنامه هایی که معمولا شرکت های خارجی برای شرکاشون می فرستند به ضمیمه ترجمه شما از اون. برای مورد سوم، یه شانس اینه که شرکت طرف شما آلمانیه. آیا شما فقط ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس کردید؟ اگر مترجم آلمانی باشید این مساله نمره آیلتس شما رو پوشش میده. برای وب سایت دو زبانه شاید اینکه شرکت شما وارد کنندس و نگاهی به بازارهای خارجی نداره کمک کنه. به هر حال این موردی هست که خیلی نمیشه کاریش کرد. در ضمن به لیست کارهایی که در نامه شغلی نوشتید مراجعه کنید و برای هر عنوان چند تا اویدنس بیارید. مثلا متن فنی و مدیریتی که برای شرکت ترجمه کردید. هر چند تا صفحه که میخواد بشه. دیدی زیاده پست کنید. RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - soofian - 16-06-2015 (16-06-2015, 06:22 PM)biglibiglistar نوشته: سلام دوستانمن هم دقيقا شرايط شما رو دارم و تو يه شركت مهندسي كار مترجمم.وااااي خداي من چه گيري به مترجمي ها دادن.كم استرس ميكشيم.رييستون نميتونه نامه اي بنويسه در تاييد ترجمه هايي كه انجام داديد؟ RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - amaleki - 16-06-2015 سلام دوستان چرا این هفته اینقده سوت و کوره، نه process start داریم و نه poss request???? یکم عجیبه!! !! |