کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - نسخه قابل چاپ +- آکادمیا کافه (https://www.academiacafe.com/pf) +-- انجمن: کشورها (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7) +--- انجمن: کانادا (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7) +---- انجمن: مهاجرت به کانادا (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7) +----- انجمن: مهاجرت به کانادا از سایر روشهای فدرال (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84) +----- موضوع: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس (/Thread-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7-FSW-2014-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1-%D8%A2%D9%81%DB%8C%D8%B3-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3) صفحات
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
|
RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - sonyz2 - 11-03-2015 سلام، من هم ساعتی پیش فایل نامبر گرفتم، دسامبر 23 ناک 5125، سوالم اینه که هنوز نمی تونم استتوس رو به صورت آنلاین چک کنم، اطلاعاتی موجود نیست، موضوع چیه؟ RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - shubizkumbuli - 11-03-2015 (11-03-2015, 01:44 AM)'sonyz2' نوشته: سلام، من هم ساعتی پیش فایل نامبر گرفتم، دسامبر 23 ناک 5125، سوالم اینه که هنوز نمی تونم استتوس رو به صورت آنلاین چک کنم، اطلاعاتی موجود نیست، موضوع چیه؟
سلام
خیلی تبریک می گم با UCI تست کنید دقت کنید که تاریخی که میزنید جای ماه و روز رو درست بزنید فامیلی رو میخواد فقط اسم رو نمیخواد (باز هم دقت کنید) از اینترنت اکسپلورر استفاده نکنید. از کروم یا فایرفاکس استفاده کنید. نتیجه رو اعلام کنید ممنونم RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - shubizkumbuli - 11-03-2015 (11-03-2015, 01:40 AM)'Mehrap' نوشته: سلام
ممنونم
اون دوستمون گفتن که اسم شرکت با چیزی که تو بیمه رفته نمیخونه. یعنی شرکت که اسمش شرکت داره. ولی تو بیمه به اسم آژانس رد شده. دارالترجمه هم گفته که ما میزنیم آژانس. و حاضر نشده بزنه شرکت فلان. مطمئنید این کاری که گفتید جواب میده؟ من خیلی متوجه نشدم چطور؟ چون سربرگ شرکت اگر اشاره ای به آژانس نکرده باشه توش که باز هم سندیت پیدا نمی کنه؟ ببخشید اگر درست متوجه نمیشم. RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - Mehrap - 11-03-2015 (11-03-2015, 01:53 AM)shubizkumbuli نوشته:واقعا نمي دونم دارالترجمه چقدر ممكنه سختگيري كنه .استدلال من اين بود كه وقتي مثلا شركت xyz نامه گواهي كار ميده كه در اون اعلام شده آقاي ...به شماره بيمه.... از فلان تاريخ تا فلان تاريخ در اين شركت مشغول كار بوده اند ، اگه تو سابقه بيمه در طي اون تاريخها ذكر شده باشه آژانس xyz مشخصه كه احتمال اينكه اين شركت و آژانس دو جاي مختلف باشند كه فقط تشابه اسمي دارند خيلي كمه و اگر دارالترجمه حاضر نشه اسم رسمي شركت(آژانس) كه تو سربرگ هست رو قيد كنه يه كم بي انصافي كرده ? RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - Nooshafarin - 11-03-2015 (11-03-2015, 02:05 AM)Mehrap نوشته: واقعا نمي دونم دارالترجمه چقدر ممكنه سختگيري كنه .استدلال من اين بود كه وقتي مثلا شركت xyz نامه گواهي كار ميده كه در اون اعلام شده آقاي ...به شماره بيمه.... از فلان تاريخ تا فلان تاريخ در اين شركت مشغول كار بوده اند ، اگه تو سابقه بيمه در طي اون تاريخها ذكر شده باشه آژانس xyz مشخصه كه احتمال اينكه اين شركت و آژانس دو جاي مختلف باشند كه فقط تشابه اسمي دارند خيلي كمه و اگر دارالترجمه حاضر نشه اسم رسمي شركت(آژانس) كه تو سربرگ هست رو قيد كنه يه كم بي انصافي كرده ? درود و صبح بخیر. یکی از شرکتهایی که من کار کردم، تغییر نام داده بود. نامه سابقه کار رو روی سربرگ جدیدش داد ولی بیمه رو به همون نام قبلی اشون واریز کرده بودن. دارالترجمه حتی با ارایه روزنامه رسمی تغییر نام، حاضر نشد اسم جدید شرکت رو در سابقه بیمه تامین اجتماعی بزنه. من مجبور شدم روزنامه رسمی تغییر نام رو بدم ترجمه و با تایید دادگستری و وزارت امور خارجه همراه مدارک بفرستم. ظاهرا شما هم باید مدرکی که نشون بده آژانس همون شرکت هست، رو ارایه بدید. موفق باشید. RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - Kamiar194 - 11-03-2015 (11-03-2015, 01:53 AM)shubizkumbuli نوشته: دوست عزيز . نگران اسم نباشيد. اولا agency در ترم هاي بيزنس معني شركت رو ميده و بر خلاف زبان فارسي كه شما استنباط ميكني شركت نيست، كاملا يه ترم جا افتادس پس ترجمه كن و حالشو ببر. ثانيا خود من در يك هلد ينگ كار ميكنم و ٩ سال سابقه كارم همش از يه شركت اين هلدينگ به شركت ديگه منتقل شدم و مجموعا با اينكه همه ٩ سال رو يكجا بودم در واقع ولي سابقه بيمه ام رو كه نگا كني مال ٤ تا شركت با اسمهاي مختلفه. با اين وجود يه نامه سابقه كار از شركت مادر گرفتم واسه كلش. به انضمام سابقه بيمه فرستادم تفاوت در ترجمه اسمها هم با نامه ام وجود داشت. تو آپديتم هم ديگه سابقه نخواستن. مشكلي هم برخورد نكردم. كيس شما از اين پيچيده تر نيست. نگران نباشين و تعجيل كنيد. RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - sonyz2 - 11-03-2015 (11-03-2015, 01:50 AM)shubizkumbuli نوشته: ممنون شوبیز جان، تمام مواردی رو که یادآوری کردید رعایت می کنم، با هر دو نامبر امتحان کردم ولی همچنان منو نمی شناسه، فکر می کنم چند روز دیگه باید صبر کنم. باز هم سپاس. RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - Kamiar194 - 11-03-2015 (10-03-2015, 10:39 PM)mohammad_1982p نوشته: شوبیز جان برای اینکه بفهمیم که مدیکال ما به دستشون رسیده حتما باید منتظر خط دوم توی آنلاین سرویس باشیم یا راه دیگه ای هم هست؟؟؟دوست عزيز جهت همدردي ميخواستم بگم منم همين وضعيت رو دارم، شما با كدوم دكتر و كي ارسال كرديد مدارك رو؟ RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - nasim827 - 11-03-2015 خبر خبر ایمیل منم اومد هیچی نخواستند جز RPRF و مدیکال آخییییییش جدول و هم آپدیت می کنم زودی RE: کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس - AlaTiti - 11-03-2015 سلام دوستان. وقتی استتوس خودتون را چک می کنید (مال ما فعلاً فقط همون خط اول رو داره که in process هست)، آیا در باکس مشخصات تون، غیر از آدرس پستی تون، ایمیل تون هم اونجا ثبت شده؟ من وقتی چک می کنم، اونجا آدرس پستی وکیلمون ثبت شده ولی اثری از هیچ آدرس ایمیلی نیست. نگران شدم که نکنه ویزاآفیس پاریس برای برقراری ارتباط بخواد از روش پست به جای ایمیل با وکیل من استفاده کنه. |