+- آکادمیا کافه (https://www.academiacafe.com/pf)
+-- انجمن: اطلاعات جانبی دریافت پذیرش (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4)
+--- انجمن: زبان‌های خارجی (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C)
+---- انجمن: انگلیسی (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C)
+---- موضوع: اشتباهات رایج در زبان انگلیسی - Common Mistakes (/Thread-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-Common-Mistakes)
RE: اشتباهات رایج در زبان انگلیسی - Common Mistakes - mr.h.gm - 28-08-2013
I'm sorry because I've nothing to teach n
But there is a good point about me ! I've many questions to ask
P:
I know it's correct : I agree with you
but why isn't this sentence correct ?
I'm agree with you
isn't agree a noun 'too ?
And what about these :
I'm agreed with you
and this one -> agrees ( like thanks ) and sorry for bad English I'm in elementary level
RE: اشتباهات رایج در زبان انگلیسی - Common Mistakes - blur - 28-08-2013
(28-08-2013, 09:36 PM)'mr.h.gm' نوشته: I'm sorry because I've nothing to teach n
But there is a good point about me ! I've many questions to ask
P:
I know it's correct : I agree with you
but why isn't this sentence correct ?
I'm agree with you
isn't agree a noun 'too ?
And what about these :
I'm agreed with you
and this one -> agrees ( like thanks ) and sorry for bad English I'm in elementary level
I am agree" is not right because agree is a verb not noun. please check a dictionary. So it ends "s" in 3rd person singular present tense.
Agreed is an adjective and you can use it..
Agreed is an adjective and you can use it..
RE: اشتباهات رایج در زبان انگلیسی - Common Mistakes - mr.h.gm - 28-08-2013
(28-08-2013, 10:22 PM)'blur' نوشته:I am agree" is not right because agree is a verb not noun. please check a dictionary. So it ends "s" in 3rd person singular present tense.
Agreed is an adjective and you can use it..
Good so agree isn't a noun and I'm agree is a mistake
But please explain that is I'm agreed correct ? I think you said yes and the reason is this that agreed is an adjective
And I haven't my answer about Agrees yet
we can use Thanks
can we use Agrees instead of I agree
?
But please explain that is I'm agreed correct ? I think you said yes and the reason is this that agreed is an adjective
And I haven't my answer about Agrees yet
we can use Thanks
can we use Agrees instead of I agree
?
RE: اشتباهات رایج در زبان انگلیسی - Common Mistakes - blur - 28-08-2013
(28-08-2013, 10:27 PM)'mr.h.gm' نوشته:Good so agree isn't a noun and I'm agree is a mistake
But please explain that is I'm agreed correct ? I think you said yes and the reason is this that agreed is an adjective
And I haven't my answer about Agrees yet
we can use Thanks
can we use Agrees instead of I agree
?
گفتم که دوست عزیز فرم سوم شخص agree در زمان حال میشه agrees.....نه اینکه بجای agree بکار بره...
agreed هم صفت هست بمعنی موافق میشه بکار برد....
agreed هم صفت هست بمعنی موافق میشه بکار برد....
RE: اشتباهات رایج در زبان انگلیسی - Common Mistakes - mr.h.gm - 28-08-2013
(28-08-2013, 10:33 PM)'blur' نوشته:گفتم که دوست عزیز فرم سوم شخص agree در زمان حال میشه agrees.....نه اینکه بجای agree بکار بره...
agreed هم صفت هست بمعنی موافق میشه بکار برد....
من منظورم اینه مثلا شما یه جمله ای رو به من میگید و من میخوام بگم با جملتمون موافقم ؛
این جواب که درسته : I'm agreed
اما من می تونم برای اعلام موافقتم با شما بگم : Agrees ؟
و این چی درسته : Agreed ؟
مثلا من میخوام از شما تشکر کنم میگم Thanks و در قالب یوم شخص حرف می زنم آیا در مورد Agree هم میشه اینطوری بگیم ؟
این جواب که درسته : I'm agreed
اما من می تونم برای اعلام موافقتم با شما بگم : Agrees ؟
و این چی درسته : Agreed ؟
مثلا من میخوام از شما تشکر کنم میگم Thanks و در قالب یوم شخص حرف می زنم آیا در مورد Agree هم میشه اینطوری بگیم ؟
RE: اشتباهات رایج در زبان انگلیسی - Common Mistakes - ForeverBlue - 28-08-2013
(28-08-2013, 10:39 PM)'mr.h.gm' نوشته:من منظورم اینه مثلا شما یه جمله ای رو به من میگید و من میخوام بگم با جملتمون موافقم ؛
این جواب که درسته : I'm agreed
اما من می تونم برای اعلام موافقتم با شما بگم : Agrees ؟
و این چی درسته : Agreed ؟
مثلا من میخوام از شما تشکر کنم میگم Thanks و در قالب یوم شخص حرف می زنم آیا در مورد Agree هم میشه اینطوری بگیم ؟
دوست عزیز
همانطور که اینجا عرض کردم، عبارت I am agree غلطه.
در زبان روزمره گاهی میگن: agreed . یک جورایی یعنی موافقت شد
agrees هم تا جایی که میدونم غلطه و تا بحال نشنیدم چنین چیزی را.
ببینید، کلا در زبان نمیشه با منطق ریاضی و جبر نتیجه گیری کردو یک عبارت رو تعمیم داد. مثلا عبارت thanks به نوعی عامیانه عبارت thanks a lot هستش که کوتاه شده (نه حالت سوم شخص)
(مثلا ما در فارسی به جای "ارادتمندم" گاهی صرفا میگیم "ارادت")
همانطور که اینجا عرض کردم، عبارت I am agree غلطه.
در زبان روزمره گاهی میگن: agreed . یک جورایی یعنی موافقت شد
agrees هم تا جایی که میدونم غلطه و تا بحال نشنیدم چنین چیزی را.
ببینید، کلا در زبان نمیشه با منطق ریاضی و جبر نتیجه گیری کردو یک عبارت رو تعمیم داد. مثلا عبارت thanks به نوعی عامیانه عبارت thanks a lot هستش که کوتاه شده (نه حالت سوم شخص)
(مثلا ما در فارسی به جای "ارادتمندم" گاهی صرفا میگیم "ارادت")
بگذارید درباره agree بیشتر توضیح دهم. شما میتوانید به صورت فعل از این کلمه استفاده کنید:
I agree with my friend.
President agrees with minister on this matter.
He agreed to accompany the ambassador.
They have agreed on the terms of surrender.
یا به صورت صفت
There is a discount if the goods do not arrive by the agreed time.
در زبان روزمره، معادل کلمه ok هم به کار میرود (مثلا در فارسی میگوییم: قبوله؟ حله؟) :
That means we move out today. Agreed?
RE: اشتباهات رایج در زبان انگلیسی - Common Mistakes - mr.h.gm - 28-08-2013
ممنون از توضیحتون
پس I'm agreed هم غلطه.
RE: اشتباهات رایج در زبان انگلیسی - Common Mistakes - blur - 29-08-2013
غلط نیست....ایشون هم نگفتن اشتباهه... ولی شاید خیلی مصطلح نباشه... اینا مثال های دیکشنری کمبریجه:
Are we all agreed ( on that)?
The members are agreed that the proposal should be rejected.
The members are agreed that the proposal should be rejected.
RE: اشتباهات رایج در زبان انگلیسی - Common Mistakes - ForeverBlue - 29-08-2013
(28-08-2013, 11:59 PM)'mr.h.gm' نوشته: ممنون از توضیحتون
پس I'm agreed هم غلطه.
نه!
I'm agree غلطه ==> عبارت درست: I agree
I'm agreed ==> درسته ولی در زبان روزمره بیشتر به کار میره. نه در نامه ها و متون رسمی (به شرطی که agreed رو به صورت صفت به کار برده باشه)
I'm agree غلطه ==> عبارت درست: I agree
I'm agreed ==> درسته ولی در زبان روزمره بیشتر به کار میره. نه در نامه ها و متون رسمی (به شرطی که agreed رو به صورت صفت به کار برده باشه)
RE: اشتباهات رایج در زبان انگلیسی - Common Mistakes - mr.h.gm - 29-08-2013
خدا رو شکر آخر به جوابم رسیدم.
جمع بندی :
هدف : اعلام موافقت با یک مسئله.
عبارات درست :
I Agree
Agreed
I'm agreed
عبارات نادرست :
I'm agree
Agrees
عبارت I Agree رو می تونیم برای متون رسمی هم استفاده کنیم ولی Agreed و I'm Agreed بیشتر برای گفت و گوی روزمره و خودمانی به کار می ره.