+- آکادمیا کافه (https://www.academiacafe.com/pf)
+-- انجمن: اطلاعات جانبی دریافت پذیرش (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4)
+--- انجمن: زبان‌های خارجی (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C)
+---- انجمن: فرانسه (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87--165)
+---- موضوع: يادگيري زبان فرانسه (استانداردها و شيوه ها) (/Thread-%D9%8A%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%B4%D9%8A%D9%88%D9%87-%D9%87%D8%A7)
RE: يادگيري زبان فرانسه (استانداردها و شيوه ها) - mirage2000 - 05-08-2016
با سلام
مدرس زبان انگلیسی هستم ... و از بابت زبان انگلیسی میشه گفت تقریبا مشکلی ندارم .... زبان فرانسه رو دوس دارم صرف علاقه و شاید روزی هم اونجا برم .... من از نوشته های دوستان چیزهای عجیبی متوجه میشم ... حداقل زمان برای یادگیری انگلیسی حدود 800 ساعته ولی چرا بعضی از دوستان رسیدن به سطح c1 در زبان فرانسه رو به روزی یکساعت خوندن در عرض یکسال رو پیشنهاد میدن جای تعجب داره ... البته یادگیری بهتر سطوح c1 & c2 در کشور مبدا خیلی بهتر اتفاق میفته .
خود من از طریق کتب دو زبانه انگلیسی ، فرانسوی شروع به یادگیری فرانسه کردم . اولین کتاب پیشنهادی بنده BASIC FRENCH از انتشارات مک گروهیل هست ...
دوستانی که قصد رفتن دارند برای تحصیل میتونن از کتب دو زبانه استفاده کنند . چرا که هر دو زبان در دانشگاه های این کشور تدریس میشه .
منتظر نظرات ارزشمند شما هستم
RE: يادگيري زبان فرانسه (استانداردها و شيوه ها) - M1KE - 06-08-2016
امکان نداره شما با خوندن روزی یک ساعت در عرض یک سال به سطح C1 برسین مگر اینکه نابغه ای چیزی باشین. یک ساعت در روز رو میشه تقریبا معادل دو جلسه دو ساعته در هفته به همراه یک ساعت مطالعه خارج از اونها دونست که در واقع همون سیستم ترمیک کلاس های زبان هست. از اونجاییکه هر فصل تقریبا یک ترم برگزار میشه در عرض یک سال میشه چهار ترم خوند. بعد از چهار ترم زبان آموزان فرانسه تقریبا در سطح A2 هستن. در انتهای سال دوم یا به عبارتی ترم ۸ تقریبا در سطح B2 هستن که تقریبا معادل آیلتس شش و نیم هست. بعد از اون رسیدن به سطح C1 یا C2 با این سیستم خیلی دشواره و ممکنه زمان زیادی ببره. به عبارتی بعد از اون ممکنه شما فقط درجا بزنید و هیچوقت مسلط نشین. برای سطح های C1 و C2 که معادل آیلتس ۷.۵ به بالا میشن باید وقت بیشتری گذاشته بشه. خود من مثلا تقریبا در انتهای سال دوم وقتی ترم ۷ بودم در آزمون تف B2 شدم (اواخر سال ۸۸) بعد از اون با اینکه ترم ۱۴ رو هم تموم کرده بودم و یک سالی هم همین طوری کلاس بحث آزاد میرفتم احساس می کردم در همون حدود B2 متوقف شدم (تا تقریبا اواخر سال ۹۱). برای سطح بالاتر خود مدرس می بایست خیلی مسلط یا نیتیو باشه و زبان آموز هم خودش متن بخونه، فیلم ببینه، متن بنویسه و غیره تا هر چهار مهارت رشد کنه و نه فقط مهارت گفتاری یا خوندن. در کنار کتاب های آموزش زبان من دیدن کارتون هایی که برای رده سنی نوجوانان هست رو خیلی مفید می دونم (عبارت های ساده تر و قابل فهم تری دارند در مقایسه با فیلم هایی که برای بزرگسالان هستند). هر چند هر نوع ارتباطی با زبان در نهایت مفیده از خوندن وبسایت ها گرفته تا گوش کردن به اخبار، دیدن فیلم و غیره.
RE: يادگيري زبان فرانسه (استانداردها و شيوه ها) - RezaB - 17-09-2017
با سلام- من برای مهاجرت به کانادا در شرایطی هستم که یا باید ielts 7.5 به بالا بگیرم یا مدرک B1 فرانسه . لازم به ذکر که زبان انگلیسی من در حد معمولی هستش و فرانسه هم اصلا تا الان نخوندم . به نظر شما کدوم مدرک رو میتونم زودتر بگیرم .
RE: يادگيري زبان فرانسه (استانداردها و شيوه ها) - comboy - 17-09-2017
(17-09-2017, 02:13 PM)RezaB نوشته: با سلام- من برای مهاجرت به کانادا در شرایطی هستم که یا باید ielts 7.5 به بالا بگیرم یا مدرک B1 فرانسه . لازم به ذکر که زبان انگلیسی من در حد معمولی هستش و فرانسه هم اصلا تا الان نخوندم . به نظر شما کدوم مدرک رو میتونم زودتر بگیرم .
B1 آسون تر از ۷.۵ هست. اگر انگلیسیتون خوب باشه، در کمتر از یکسال میشه به B1 رسید، ولی ایلتس مخصوصا ۷ به بالا خیلی تمرکز سیستماتیک می خواد . خوب کسی که 9 نمی شه، 8 هم واقعا سطح بالایی هست.
RE: يادگيري زبان فرانسه (استانداردها و شيوه ها) - M1KE - 17-09-2017
فکر کنم دوستمون کلمه "فرانسه" رو ندیدن ولی در هر حال کلیت پیشنهادشون درسته. اگر فرانسه هیچی بلد نیستین با سیستم کلاس زبان و هفته ای یکی دو جلسه حدودا یک سال زمان میبره تا به سطح B1 برسین. اگر فشرده عمل کنید شاید با 6 ماه هم بشه. در سیستم های ترمیک معمولا بعد از یک ترم فرد در سطح A1 هست، بعد از ترم دوم یا سوم در سطح A2، بعد از ترم سوم یا چهارم B1 و بعد از حدود ترم پنجم یا ششم به سطح B2 میرسن. بعد از اون دیگه رسیدن به سطح های C1 و C2 خیلی سخت میشه و به مهارت استاد و تمرینات و پیگیری های زبان آموز بستگی داره.
از اونجاییکه در همه زبان ها رسیدن از سطح ضعیف به متوسط خیلی زمان کمتری در مقایسه با رسیدن از سطح متوسط به پیشرفته نیاز داره به نظرم اگر روی فرانسه وقت بگیرین عملی تره. سطح آیلتس 7.0 به بالا یا فرانسه C1 به بالا در آزمون های زبان، بیشتر از اونکه معرف مهارت های زبانی و گستردگی فهم متقاضی از زبان موردنظر باشه، معرف مهارت های تست زنی و آشنایی با نمونه سوالات آزمون موردنظر هست و به عبارت دیگه نمرات بالا در این آزمون ها نیازمند افرادی با عمق زیاد در گستره امتحان ولی متوسط در کل گستره زبان موردنظر هست و با سیستم معمولی زبان آموزی که سعی در عمیق کردن تمام گستره زبان موردنظر هست نمیشه حتی بعد از چندین سال نمره های بالا رو آورد.
فقط اگر به یادگیری فرانسه اقدام کردین توجه داشته باشین که از ابتدا روی مهارت های شنیداری و نوشتاری بیشتر کار کنید مهارت های گفتاری و خوندن معمولا در کلاس روشون کار میشه و درشون قوی میشین ولی دوتای اولی ضعیف می مونید. برای شنیداری می تونید سری ویدیوهای آموزشی که اینجا قرار داده شده رو نگاه کنید (زیرنویس انگلیسی دارن و برای شروع خوبن) و همین طور کارتون های فرانسوی که مخصوص بچه هاست گوش کنید (مثل دکتر ارنست و اینجور چیزها) از ابتدا سراغ فیلم های جدی و سخت نرین وگرنه زده میشین.
سری ویدئوهای آموزشی زبان فرانسه - Ma France
سری ویدئوهای آموزشی زبان فرانسه - L'expérience Français 1
سری ویدئوهای آموزشی زبان فرانسه - L'expérience Français 2
RE: يادگيري زبان فرانسه (استانداردها و شيوه ها) - saman2018 - 08-02-2018
توضیحاتتون واقعا جامع و کامل بود.من خیلی دوست دارم زبان فرانسه یاد بگیرم.موسسه ای هست که تو کل کشور شعبه داشته باشه برای آموزش زبان فرانسه؟
RE: يادگيري زبان فرانسه (استانداردها و شيوه ها) - M1KE - 08-02-2018
بعید می دونم، باید پرس و جو کنید ببینید چه موسسه ای نزدیک محل زندگی تون هست. در تهران خود من یه مدت مرکز جهاد دانشگاهی دانشگاه تهران در میدان انقلاب میرفتم، یه مدت هم بخش فرهنگی سفارت فرانسه نزدیک پل کالج، یه مدت قطب راوندی در خیابان وزرا، اون اواخر هم یه مدت آموزشگاه زبان کاج میرفتم در سعادت آباد (یک شعبه هم نزدیک میرداماد دارند که یکی دو ترم هم اونجا رفتم).
RE: يادگيري زبان فرانسه (استانداردها و شيوه ها) - Gold - 24-08-2023
سلام
سایت معتبری رو سراغ دارین که بشه اشکالات درسی و آموزشی زبان فرانسه رو اونجا بپرسیم( به فارسی )و جواب موثق بگیریم؟!