In most UK universities, Senior Lecturer is equivalent to the level of "associate professor" in North American universities, and "Lecturer" is roughly equivalent to
the North American "assistant professor". Some British Universities (for instance, Nottingham and Warwick) have recently decided to adopt the North American ranks of assistant and associate professor instead of lecturer and senior lecturer/reader.

However, in the United States, Canada, and other countries influenced by their educational systems, the term is used differently, generally denoting academics without tenure who teach full or part-time but have few or no research responsibilities.

professor Emeritus هم دانشجوی دکترا میتونه بگیره؟

 

سلام و خوش اومدین
در دانشگاه ها بعضی وقتها در بخش faculty members و بعضا faculties هست ولی خیلی از دانشگاه ها سایت های پیچیده ای دارند که آدم واقعا از اون دانشگاه زده میشه بس که نمیتونه پیدا کنه استادا رو.

affiliate يعني وابسته كردن يا عضو. معمولا از طريقش متوجه ميشيد فرد با كجا همكاري داره و خودش لقب نيست.