+- آکادمیا کافه (https://www.academiacafe.com/pf)
+-- انجمن: اطلاعات جانبی دریافت پذیرش (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4)
+--- انجمن: زبانهای خارجی (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C)
+---- انجمن: فرانسه (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87--165)
+---- موضوع: ترانه های فرانسوی (/Thread-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C)
RE: ترانه های فرانسوی - m.ost - 20-02-2012
(Face A La Mer, par Calogero (en due ave Passi
![[عکس: Face_%C3%A0_la_mer.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/54/Face_%C3%A0_la_mer.jpg)
RE: ترانه های فرانسوی - AVA - 04-03-2012
Lara Fabian
"Je Me Souviens
Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal
Des balades sous une neige en forme d’étoile
Des érables aux couleurs d’une passion fatale
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens
Les odeurs d’une forêt qu’un beau lac dévoile
Les reflets d’un grand feu sur nos visages pâles
Une lumière intense par des nuits boréales
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens
J’aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es la seule terre où
Mon âme s’est posée
Un accent dont personne ne connaît les secrets
Un français qui s’élance dans des mots oubliés
Une manière inimitable de chanter
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens
J’aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité
Tu es comme une île
Que l’on ne peut pas quitter
J’aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es comme une île
Que l’on ne veut pas quitter
Des paysages qui mélangent au plus que parfait
Des dessins que la nature ne refait jamais
L’impression d’être entrée au jardin de la paix
Je n’oublie rien de rien
Et je reviens
Des balades sous une neige en forme d’étoile
Des érables aux couleurs d’une passion fatale
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens
Les odeurs d’une forêt qu’un beau lac dévoile
Les reflets d’un grand feu sur nos visages pâles
Une lumière intense par des nuits boréales
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens
J’aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es la seule terre où
Mon âme s’est posée
Un accent dont personne ne connaît les secrets
Un français qui s’élance dans des mots oubliés
Une manière inimitable de chanter
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens
J’aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité
Tu es comme une île
Que l’on ne peut pas quitter
J’aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es comme une île
Que l’on ne veut pas quitter
Des paysages qui mélangent au plus que parfait
Des dessins que la nature ne refait jamais
L’impression d’être entrée au jardin de la paix
Je n’oublie rien de rien
Et je reviens
RE: ترانه های فرانسوی - m.ost - 06-04-2012
Femme d'aujourd'hui, Sofia Essaidi
Marche après marche, Ya des descentes si lentes
Qu'on voit pas qu'elles nous mentent
Qu'on voit pas qu'elles nous mentent
Marche après marche
J'ai remonté la pente
J'ai pris les places vacantes
Marche après marche
On va jusqu'à l'impasse
Si on trouve pas sa place
J'ai pris les places vacantes
Marche après marche
On va jusqu'à l'impasse
Si on trouve pas sa place
Marche après marche
Ou ça passe ou ça casse
Je veux pas qu'on m'efface
Jour après jour
J'ai rien laissé tombé
J'ai rien laissé passé
Ou ça passe ou ça casse
Je veux pas qu'on m'efface
Jour après jour
J'ai rien laissé tombé
J'ai rien laissé passé
Jusqu'à l'amour
Je m'suis tenue au quai
A la force des poignets
Je suis Une femme d'aujourd'hui
Je suis
Je suis d'ailleurs ici
Une femme qui se dévoile
Je m'suis tenue au quai
A la force des poignets
Je suis Une femme d'aujourd'hui
Je suis
Je suis d'ailleurs ici
Une femme qui se dévoile
Et qui suit ses envies
Je suis
Une femme aujourd'hui
Je vis
Sans faire de compromis
Mon coeur est tout à mo
Mon corps n'est pas soumis
Marche après marche
Il faut tenir la rampe
On doit donner l'exemple
Monter les marches
Pour pas tomber plus bas
Je suis
Une femme aujourd'hui
Je vis
Sans faire de compromis
Mon coeur est tout à mo
Mon corps n'est pas soumis
Marche après marche
Il faut tenir la rampe
On doit donner l'exemple
Monter les marches
Pour pas tomber plus bas
On n'a pas d'autre choix
Peine après peine
Peine après peine
On fait comme si on s'aime
Et on avance quand même
Cri après cri
On s'accroche au besoin
D'aller toujours plus loin
Et on avance quand même
Cri après cri
On s'accroche au besoin
D'aller toujours plus loin
RE: ترانه های فرانسوی - solitude - 07-04-2012
Il n'y a pas d'amour heureux
نقل قول:Rien n'est jamais acquis à l'homme Ni sa force
Ni sa faiblesse ni son coeur Et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureuxSa vie Elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désoeuvrés incertains
Dites ces mots Ma vie Et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureuxMon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureuxLe temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos coeurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureuxIl n'y a pas d'amour qui ne soit à douleur
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri
Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs
Il n'y a pas d'amour heureux
Mais c'est notre amour à tous les deux
(07-04-2012, 05:26 AM)solitude نوشته: Il n'y a pas d'amour heureuxلینک mp3:
بسیار قشنگه!
http://beemp3.com/download.php?file=8864247&song=Danielle+Darrieux+-+Il+n'y+a+pas+d'amour+heureux
RE: ترانه های فرانسوی - AVA - 07-04-2012
Enrico Macias
"Solenzara" lyrics:
Sur la plag' de Solenzara
Nous nous sommes rencontrés,
Un pêcheur et sa guitare
Chantaient dans la nuit d'été
Cette douce mélopée.
Sur la plag' de Solenzara
Chaque soir on a dansé
Et le jour de ton départ
J'ai compris que je t'aimais
Et je ne t'ai plus quitée
À Solenzara
Oh ! chi dolce felicita
À Solenzara
più bènum si posta
Quand j'entends la mélodie
Qui m'a donné tant de joie
Je sais que cette nuit-là
Notre amour a pris sa vie
Au cæur de Solenzara
À Solenzara
J'y reviendrai tous les étés
À Solenzara
Più bènum si posta
Più bènum si posta
RE: ترانه های فرانسوی - aida_11041 - 07-04-2012
RE: ترانه های فرانسوی - aida_11041 - 07-04-2012
آهنگهای jaques brel
Je ne sais pas.mp3 (اندازه 2.88 MB / تعداد دانلود: 2,318)
Seul Jaques brel.mp3 (اندازه 4.72 MB / تعداد دانلود: 2,231)
jacques_brel _quand_on_a_que_l_amour.mp3 (اندازه 2.96 MB / تعداد دانلود: 2,046)
Je ne sais pas.mp3 (اندازه 2.88 MB / تعداد دانلود: 2,318)
Seul Jaques brel.mp3 (اندازه 4.72 MB / تعداد دانلود: 2,231)
jacques_brel _quand_on_a_que_l_amour.mp3 (اندازه 2.96 MB / تعداد دانلود: 2,046)
RE: ترانه های فرانسوی - aida_11041 - 07-04-2012
آهنگهای jaques brel 2
[attachment=1559]
Jacques Brel - La Valse A Mille Temps.mp3 (اندازه 4.33 MB / تعداد دانلود: 2,228)
Jacques Brel - Le plat pays.mp3 (اندازه 2.5 MB / تعداد دانلود: 1,752)
[attachment=1559]
Jacques Brel - La Valse A Mille Temps.mp3 (اندازه 4.33 MB / تعداد دانلود: 2,228)
Jacques Brel - Le plat pays.mp3 (اندازه 2.5 MB / تعداد دانلود: 1,752)
RE: ترانه های فرانسوی - aida_11041 - 07-04-2012
آهنگهای jaques brel 3
[attachment=1561]
Jacques Brel - Le Port d'Amsterdam.mp3 (اندازه 3.13 MB / تعداد دانلود: 1,908)
Jacques Brel - Les Vieux.mp3 (اندازه 3.79 MB / تعداد دانلود: 2,083)
jacques brel Bonbons.mp3 (اندازه 3.25 MB / تعداد دانلود: 1,703)
[attachment=1561]
Jacques Brel - Le Port d'Amsterdam.mp3 (اندازه 3.13 MB / تعداد دانلود: 1,908)
Jacques Brel - Les Vieux.mp3 (اندازه 3.79 MB / تعداد دانلود: 2,083)
jacques brel Bonbons.mp3 (اندازه 3.25 MB / تعداد دانلود: 1,703)
RE: ترانه های فرانسوی - AVA - 17-05-2012
[font="] Kate Ryan[/font]
French
Voyage Voyage
Au dessus des vieux volcans
Glisse des ailes sous les tapis du vent
Voyage, voyage
Eternellement
De nuages en marécages
De vent d'Espagne en pluie d'équateur
Voyage, voyage
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regardent l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne revient
Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des iles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage
Ne t'arrêtes pas
Au dessus des barbelés
Des coeurs bombardés
Regardent l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Voyage, voyage
[font="]Voyage, voyage[/font]
[font="]Plus loin que la nuit et le jour[/font]
[font="]Voyage[/font]
[font="]Dans l'espace inouï de l'amour[/font]
[font="]Voyage, voyage[/font]
[font="]Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien[/font]
[font="]Voyage[/font]
[font="]Et jamais ne revient[/font]
English
Travel Travel
Above the old volcanoes
Wings glide under the wind's rugs
Travel, travel
For ever
From clouds to marshes
From spanish winds to equatorial rain
Travel, travel
Fly high
Above the capitals
The lethal ideas
Watch the ocean
Travel, travel
Farther than night and day
Travel
In the extraordinary space of love
Travel, travel
On the sacred water of an indian river
Travel
And never comes back
On the Ganges or the Amazon
Among the blacks, among the sikhs, among the yellows
Travel, travel
Throughout the kingdom
On the Sahara dunes
From the Fiji islands to the Fujiyama
Travel, travel
Don't stop
Above the barbed wires
The bombarded hearts
Watch the ocean
Travel, travel
Farther than night and day
Travel
In the extraordinary space of love
Travel, travel
Travel, travel
Travel, travel
Farther than night and day
Travel
In the extraordinary space of love
Travel, travel
On the sacred water of an indian river
Travel
French
Voyage Voyage
Au dessus des vieux volcans
Glisse des ailes sous les tapis du vent
Voyage, voyage
Eternellement
De nuages en marécages
De vent d'Espagne en pluie d'équateur
Voyage, voyage
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regardent l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne revient
Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des iles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage
Ne t'arrêtes pas
Au dessus des barbelés
Des coeurs bombardés
Regardent l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Voyage, voyage
[font="]Voyage, voyage[/font]
[font="]Plus loin que la nuit et le jour[/font]
[font="]Voyage[/font]
[font="]Dans l'espace inouï de l'amour[/font]
[font="]Voyage, voyage[/font]
[font="]Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien[/font]
[font="]Voyage[/font]
[font="]Et jamais ne revient[/font]
English
Travel Travel
Above the old volcanoes
Wings glide under the wind's rugs
Travel, travel
For ever
From clouds to marshes
From spanish winds to equatorial rain
Travel, travel
Fly high
Above the capitals
The lethal ideas
Watch the ocean
Travel, travel
Farther than night and day
Travel
In the extraordinary space of love
Travel, travel
On the sacred water of an indian river
Travel
And never comes back
On the Ganges or the Amazon
Among the blacks, among the sikhs, among the yellows
Travel, travel
Throughout the kingdom
On the Sahara dunes
From the Fiji islands to the Fujiyama
Travel, travel
Don't stop
Above the barbed wires
The bombarded hearts
Watch the ocean
Travel, travel
Farther than night and day
Travel
In the extraordinary space of love
Travel, travel
Travel, travel
Travel, travel
Farther than night and day
Travel
In the extraordinary space of love
Travel, travel
On the sacred water of an indian river
Travel
And never comes back