گواهی نامه رانندگی در فنلاند

[saaaaam]

سلام بر همه دوستان
مدتی بود به فکر رانندگی بودم در فنلاند کلی تحقیق کردم به نتایج زیر رسیدم:
1- گواهینامه فارسی خود را باید ببرید دارالترجمه ترجمه رسمی با مهر دادگستری و خارجه کنید
2- اصل گواهینامه را با خود ببرید فنلاند
3- شش ماه که از تاریخ ورود شما به فنلاند گذشت برید اداره پلیس برای گواهی نامه
4- فروم مخصوص را پر کنید و 2 شاهد امضا کنند که طی 6 ماه گذشته در فنلاند رانندگی می کردید - صوری هست خودشان هم میدانند!
5-نکته نباید بیش از 2 سال از ورود شما به فنلاند گذشته باشد
6-فرم گواهی پزشکی که اداره پلیس میده تشریف می برید معاینه پزشکی 
7- فعلا هزینه اینکار 150 یورو هست اگه بیشتر یا کمتر نشود!
نکته مهم: بین المللی کردن گواهینامه توسط سازمان اتومبیل رانی اصلا قابل توجیه نیست. چون ایران اصلا عضو قرارداد ژنو نیست. میگن که قبلا بوده و ... ولی واقعا اهمیت نداره! چون الان اصلا عضوش نیست. 

از توی این لینک میتونین ببنین که ایران اصلا عضو این معاهده نیست! 

http://en.wikipedia.org/wiki/Internation...ing_Permit

شاد باشید

[ForeverBlue]

متاسفانه در مورد گواهینامه بین المللی که در ایران صادر شده این ابهام وجود داره.  در سایت کانون اتوموبیلرانی هم لیست کشورهایی که این گواهینامه را قبول میکنند وجود داره. اما در برخی کشورها رفتارها متفاوت است. مثلا در مورد فنلاند آن را قبول ندارند  ولی در سوئد امکان رانندگی با گواهینامه بین المللی شده ایرانی وجود داره!  

نکته خوبی که سام عزیز اشاره کردند اینه که این گواهینامه (به فرض قابل قبول بودن درکشور مقصد) دو محدودیت داره:
1- تاریخ انقضای گواهینامه بین المللی که یکساله است
2- تاریخ ورود شما به کشور مقصد. در برخی کشورها افراد حداکثر تا یکسال پس از ورودشان به آن کشور میتوانند از گواهینامه بین المللی استفاده کنند. 

[saaaaam]

آیا میشه گواهینامه ایرانی رو به فنلاندی تبدیل کرد؟
بله میشه. کافیه به زبون انگلیسی ترجمه شده باشه و ترجمه اش مورد تایید وزارت دادگستری و امور خارجه هم باشه.
مراحل کار این شکلیه در زمان نوشتن این متن:مراحل انجام کار
1. ترجمه گواهینامه معتبر ایرانی به زبان انگلیسی به دست مترجم رسمیمن توی ایران گواهینامم رو دادم دارالترجمه برام ترجمه کرد ولی برخی از دوستان با ترجمه سفارت ایران در هلسینکی هم ظاهرا کارشون راه افتاده. با مراجعه به سفارت و پرداخت هشت یورو میتونید گواهینامتون رو ترجمه کنید.
2. مراجعه به این صفحه و عمل کردن به مراحل ذکر شده:http://police.fi/poliisi/home.nsf/pages/F827EB98BC1769D3C22578FD002A5307?opendocument
نکته: زمان تعویض گواهینامه ایرانی به فنلاندی بین شش تا 24 ماه از روز ورودتون به فنلانده. در صورتی که بیش از 24 ماه بگذره دیگه باید از اول برید امتحان بدید و گواهینامه بگیرید. که دو هزار یورو خرج داره.
نکته: قبل از مراجعه به پلیس باید به مایستراتی یا ثبت احوال شهر خودتون مراجعه کنید و آدرستون رو در فنلاند از موقت به دائم تغییر بدید.
نکته: برای انجام معاینه پزشکی میتونید اول از دکتر دانشگاهتون سوال کنید، در صورتی که در دانشگاه انجام بشه قیمتش ارزونتره ولی دانشگاه فقط در صورتی این کار رو میکنه که سرشون خلوت باشه.
اگر دانشگاه نشد از این سایتwww.terveystalo.fiمیتونید نزدیک ترین مرکز درمانی به خودتون رو پیدا کنید و برای وقت گرفتن مراجعه کنید یا زنگ بزنید یا آنلاین اقدام کنید.هزینه بین 30 تا 60 یورو متغیره.نکته: هزینه صدور گواهینامه، جدا از معاینه پزشکی، حدود 55 یورو میشه.
نکته: در صورتی که در حال انجام پروسه تمدید اقامت باشید امکان پذیر نیست. پس قبلش انجام بدید.

[saaaaam]

گواهینامه فنلاندی به چه درد میخوره؟
 اینجا برای احراز هویت یا باید گواهینامه بگیری و یا کارت شناسایی فنلاندی جهت خارجیان. احراز هویت کجا لازم میشه؟ اولا که طبق قانون باید همیشه مدرک شناسایی همراه آدم باشه توی فنلاند. جدا از این مسئله، در این موارد هم کارت شناسایی لازم میشه: مثلا وقتی بخوای یه پاکت سیگار از هر سوپر مارکتی بخری باید ثابت کنی بالای 18 سالی، (مگر این که بالای 30 سال باشی)، یا این که بخوای لاتاری شرکت کنی، یا این که بخوای کارای بانکیتو انجام بدی. به قول یکی از بچه ها اینجا میخوای آب بخوری میگن کارت شناساییتو بده. اگر گواهینامتو فنلاندی کنی 99 درصد این کارا باهاش راه میفته، ضمن این که میتونی باهاش رانندگی هم بکنی.