آموزش زبان آلمانی با متد Tangram Aktuell

[Violet]

با سلام به همه دوستان.
قصد دارم دراین تاپیک مروری به مطالب کتاب های تانگرام داشته باشم . نمی خوام خیلی روی اموزشی بودنش تاکید کنم شاید بیشتر بشه بهش حل مشکل گفت.
بهر حال هر چی کی هست امیدوارم کمک کوچکی باشه به همه علاقه مندان به زبان المانی.

کتاب تانگرام در شش جلد منتشر شده که دو جلد اول زرد و مربوط به سطح A1 هست و دو جلد بعد قرمز و مربوط به A2 و دو جلد سوم مربوط به B1.



درس اول :

A : خوش آمدید!
گوش کنید و تکرار کنید.

Guten Morgen.
Guten Tag
Guten tag, Frau Bauer.
Guten Tag ,Frau Yoshimoto
Wie geht es Ihnen?
Danke,gut.Und Ihnen?
Auch gut,danke

Hallo,Nikos!
Hallo, Lisa! Hallo peter!
wie geht`s?
Danke,gut.

دانلود فایل صوتی مربوط به این مکالمه


ترجمه مکالمه:

صبح بخیر
روز بخیر

روزبخیر ،خانم باور
روزبخیر خانم یوشیموتو
حال شما چطور است؟
ممنون، خوبم. و شما (چطورید) ؟
من هم خوبم ، ممنون.

سلام نیکوس!
سلام لیزا.... سلام پیتر!
چطوری؟
ممنون، خوبم.

نکاتی درباره این مکالمه:
شما همه وقت روز میتونید به صورت رسمی روزبخیر بگید Guten Tag
تا قبل از ظهر 6- 11 هم میتونید از صبح بخیر استفاده کنید Guten Morgen
برای سر شب17- - 24 هم میتونید از Guten Abend استفاده کنید.

در حالت های دوستانه برای سلام گفتن از Hallo استفاده میکنیم .

برای احوال پرسی هم عبارت Wie geht es Ihnen? به معنی "حال شما چطور است؟" را برای حالت مودبانه و رسمی به کار می بریم
در حالت دوستانه خیلی راحت میگیم "چطوری؟" Wie Geht`s?



در قسمت A2 از این درس از شما خواسته شده به چند مکالمه گوش بدید و با درک محیط و نوع گفتگو ها تصاویر مربوط به اونها رو انتخاب کنید.




دانلود مکالمه مربوط به این قسمت


ضمائر فاعلی رو از ضمیمه های تانگرام یاداوری میکنم:

ich
du
sie,er,es
wir
ihr
sie

شما در حالت مودبانه : Sie (با حرف بزرگ S)



خوب برای امروز کافیه.....

[rulany]

سلام
من این کتاب رو یه نگاهی انداخته بودم.میخواستم بدونم این کتاب به درد سلف استادی میخوره یا باید حتما تو کلاس با استادی اون رو خواند؟
اگر کتاب سلف اتادی دیگه ای رو سراغ دارین میشه معرفی کنین؟