21-06-2015, 09:49 AM
(آخرین تغییر در ارسال: 21-06-2015, 09:54 AM توسط Nooshafarin.)
(21-06-2015, 08:55 AM)'Kamiar194' نوشته: منظور از آفيشال با مهر دادگستري و امور خارجه است. براي ترجمه حتما بايد قرارداد و روزنامه رسمي شركت رو ببرن مگرنه مهر نميزنن.
درود. وقت بخیر.
جناب کاوه
اگر از تهران اقدام می کنن، علاوه بر قرارداد و روزنامه رسمی (کپی برابر اصل شده توسط اداره روزنامه رسمی)، حتما باید دفترچه بیمه و یا سابقه بیمه و مدرک تحصیلی مرتبط با کار هم ارائه بشه، در غیر این صورت وزارت امور خارجه تایید نمی کنه.
فیش حقوقی هم باید اصل (و نه کپی) و با مهر شرکت و امضای فردی باشه که اسمش در روزنامه رسمی هست، مثل مدیرعامل.
جناب کاوه
اگر از تهران اقدام می کنن، علاوه بر قرارداد و روزنامه رسمی (کپی برابر اصل شده توسط اداره روزنامه رسمی)، حتما باید دفترچه بیمه و یا سابقه بیمه و مدرک تحصیلی مرتبط با کار هم ارائه بشه، در غیر این صورت وزارت امور خارجه تایید نمی کنه.
فیش حقوقی هم باید اصل (و نه کپی) و با مهر شرکت و امضای فردی باشه که اسمش در روزنامه رسمی هست، مثل مدیرعامل.