(29-04-2015, 03:00 PM)nooshayeman نوشته:شاید توی تهران اینطوری باشه اما در شهرستان از جمله شهر ما اصلا بدین صورت نیست . اگه توی نامه ی کار شماره بیمه یا مدرک تحصیلی فرد ذکر شده باشه که مثلا اقا یا خانم فلان با مدرک فلان در این شرکت با شماره ی بیمه ی فلان مشغول به کار هستند بله حرف شما صحیح هست ..در غیر این صورت هیچکدوم درخواست نمیشه. اما روزنامه ی رسمی شرکت بله خواسته میشهدرود و وقت بخیر.
دادگستری و وزارت امور خارجه برای تایید نامه های سابقه کار از شرکت های خصوصی، هم مدرک تحصیلی فرد رو می خوان و هم آخرین روزنامه رسمی کپی برابر اصل شده توسط اداره روزنامه رسمی.
در ضمن وزارت امور خارجه سابقه بیمه یا دفترچه بیمه صادر شده توسط اون شرکت رو هم درخواست کرد.
فقط بحث تطابق متن انگلیسی و فارسی نیست.
که من بعید میدونم کسی توی نامه ی سابقه ی کارش این دو مورد را ذکر کرده باشه
در مورد وزارت خارجه هم که برای فدرال اصلا نیاز نبوده و هیچ جایی از سایتcic هم قید نشده