(02-01-2015, 03:21 PM)'xavier' نوشته: سلام دوستاندر بخش رشته ای تحصیلی بعضی از اپلیکیشن فرمها این سوالات را پرسیده
Start Date
End Datedate degree awarded/expected
در بعضی دیگر هم سوال سوم به صورتCollege Degree Date پرسیده شده.اگه بنویسم اسفند92 غیر منطقی نیست؟، چون اون موقع من ارشد رو هم تموم کرده بودم
به عنوان مثال من که شهریور سال 89 فارغ التحصیل شدم ولی مدرکم در اسفند 92 آزاد و صادر شده و الان توی ترجمه اش هم نوشته شده اسفند 92. حالا باید کدوم تاریخ رو برای گزینه سوم بنویسم؟
حتما که باید تاریخ اصلی رو بنویسید یعنی تو مورد شما شهریور 89. تاریخ آغاز معمولا اول مهر سال ورودی تون هست. یک تاریخی هم دارید که گواهی موقتتون صادر شده اون هم date degree awarded هست و تو یک تاریخی هم شما دوره رو تموم کردید و فارغ التحصیل شدید که End Date هست. ضمنا به نظرم شما اشتباه می کنید تاریخ اصلی مدرک ترجمه میشه نه اینکه تاریخ آزاد شدن تو دانشنامه یا ریزنمرات بیاد.
دلا بگریز از این خانه که دلگیرست و ویرانه/ به گلزاری و ایوانی که فرشش آسمان باشد
مولانا
مولانا