01-01-2015, 08:55 AM
(31-12-2014, 11:42 PM)'mina_kh' نوشته: با سلام
دوستان من به یکی از استادای امریکا گفتم نمی تونم مدرک ارشدمو بخرم و گفته واحداتو انتقال بده به دانشگاه ما!
متوجه نمیشم اخه من که فارغ التحصیل شدم چطور باید انتقال بدم
If you can transfer your units, we should be okay.
لطفا راهنمایی کنید .
احتمالاً ایشون متوجه نشدن منظوتون چیه و انتقال دادن واحدهای گذرانده شده رو پیشنهاد کردن که خودش مشکلات خودش رو داره (ظاهراً سوال دیگری در تاپیک مرتبط پرسیدهاید و در این مورد می تونید منتظر جواب باشید). این مسائل مربوط به آموزش رایگان که در ایران هست در خیلی از جاها موجود نیست. به نظر من بهتره ایشون رو نسبت به وضعیت تحصیلی خودتون بدبین نکنید. شما مشکلتون فراهم سازی مدارک هست که باید یا هزینه ها رو بپردازید و یا از روش کاریابی استفاده کنید. در مورد مدرک موقت هم که هیچ گونه ترجمه رسمی ای از اون انجام نمیشه و ریز نمرات هم معمولاً به همراه دانشنامه به دانشجو میدن. اگر موقعیت خوبی پیدا کردید بهتره این هزینهها رو انجام دهید.
.Success is a state of mind. If you want success, start thinking of yourself as a success
Dr. Joyce Brothers