31-10-2013, 05:40 PM
پرسش در مورد فارسی نوشتن اعداد در جزوه (ویکی)
من نگاه کردم دیدم شما در برخی از صفحه های جزوه (برای نمونه IELTS) اعداد رو به فارسی نوشتین در حالی که در حالت عادی وقتی به فارسی می نویسیم این اعداد به صورت انگلیسی نمایش داده می شوند. الان که نگاه کردم دیدم این مشکل نوشتاری در خود انجمن هم هست. البته میشه اینها رو به صورت Symbol های فارسی از جاهای دیگه برداشت و در جزوه گذاشت ولی می خواستم ببینم آیا راهکار ساده تر یا دستوری چیزی برای فارسی نوشتن این اعداد وجود داره یا خیر؟
من نگاه کردم دیدم شما در برخی از صفحه های جزوه (برای نمونه IELTS) اعداد رو به فارسی نوشتین در حالی که در حالت عادی وقتی به فارسی می نویسیم این اعداد به صورت انگلیسی نمایش داده می شوند. الان که نگاه کردم دیدم این مشکل نوشتاری در خود انجمن هم هست. البته میشه اینها رو به صورت Symbol های فارسی از جاهای دیگه برداشت و در جزوه گذاشت ولی می خواستم ببینم آیا راهکار ساده تر یا دستوری چیزی برای فارسی نوشتن این اعداد وجود داره یا خیر؟
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -