04-04-2013, 01:27 AM
(03-04-2013, 04:56 PM)'MaMi' نوشته:دوست من، من خودم برای اپلای کردن از ریزنمرات لاتین رسمی (Official) (کارشناسی + ارشد) که دانشگاه میداد استفاده کردم (بدون اینکه مدارکم رو آزاد کرده باشم) به این صورت که دانشگاه مبلغ صدور ریزنمرات رو از من دریافت کرد و من با مراجعه به DHL و پرداخت هزینه پست و البته اعلام آدرس دانشگاه های مقصد، ریزنمرات لاتین رسمی ام رو برای دانشگاه ها فرستادم. ضمن اینکه تعدادی از دانشگاه های مقصد حتی ریزنمرات لاتین غیررسمی (unofficial) رو هم برای بررسی Application من قبول کردند، ولی برای دریافت ریزنمرات رسمی فارسی که دانشگاه های خارج از ایران با عنوان transcripts in original language از اون یاد می کنند، حتما باید مدرکتون رو آزاد کرده باشید.
خوب اون چیزی که شما گرفتی بهش رسمی (Official) گفته نمیشه. از بابت این مطمئن هستم که اگر دانشنامه آزاد نشه هیچ ریز نمره رسمی داده نمیشه و تا ریز نمره رسمی فارسی نباشه هیچ ریز نمره رسمی انگلیسی وجود نخواهد داشت. منظور از ریز نمره رسمی ریز نمره ای هست که مهر دادگستری رو برگه ترجمه شدش خورده باشه یا حداقل رو سربرگ دادگستری باشه و ترجیحا مورد تایید وزارت علوم باشه.
چیزی که شما میگید احتمالا مربوط به دانشگاه شریف یا تهران یا شهید بهشتی یا امسال ایناست. من برای شریف و تهران رو خودم باز کردم و دیدم. کلمه صریح unofficial تو کارنامه ذکر شده و یا کلمه certified قید شده که به معنای رسمی نیست.
بعضی دانشگاه ها هستند که همین مدارک certified هم براشون کافیه یعنی کلا برای ثبت نام هم براشون کافیه...
چیزی که شما میگید احتمالا مربوط به دانشگاه شریف یا تهران یا شهید بهشتی یا امسال ایناست. من برای شریف و تهران رو خودم باز کردم و دیدم. کلمه صریح unofficial تو کارنامه ذکر شده و یا کلمه certified قید شده که به معنای رسمی نیست.
بعضی دانشگاه ها هستند که همین مدارک certified هم براشون کافیه یعنی کلا برای ثبت نام هم براشون کافیه...