+- آکادمیا کافه (https://www.academiacafe.com/pf)
+-- انجمن: دریافت پذیرش (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4)
+--- انجمن: مدارک مورد نیاز (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2)
+---- انجمن: ترجمه مدارک (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9)
+---- موضوع: ترجمه دیگر مدارک (به غیر از ریزنمرات و دانشنامه) (/Thread-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D8%A8%D9%87-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87)
RE: ترجمه دیگر مدارک (به غیر از ریزنمرات و دانشنامه) - azi66 - 04-12-2016
سلام خدمت دوستان
آیا گواهی تدریس دانشگاه، رتبه اول شدن و مدارکی ازین دست آیا باید به صورت نامه ای به سفارت یا دانشکاه مورد نظز باشه یا اینکه نه فقط یه گواهی ساده با مهر دانشگاهی که تدریس کردم و تحصیل کردم باشه و ترجمه کنم، و هرجایی خواستم اپلای کنم از همون استفاده کنم؟
تو مرحله اول اپلای نیاز هست ییا باید بعد ار اینکه پذیرفته شدیم تو مراحل بعد این مدارکو بفرستم؟
ممنونم از راهنماییتون
RE: ترجمه دیگر مدارک (به غیر از ریزنمرات و دانشنامه) - Matinking - 04-12-2016
(04-12-2016, 01:23 AM)azi66 نوشته: سلام خدمت دوستان
آیا گواهی تدریس دانشگاه، رتبه اول شدن و مدارکی ازین دست آیا باید به صورت نامه ای به سفارت یا دانشکاه مورد نظز باشه یا اینکه نه فقط یه گواهی ساده با مهر دانشگاهی که تدریس کردم و تحصیل کردم باشه و ترجمه کنم، و هرجایی خواستم اپلای کنم از همون استفاده کنم؟
تو مرحله اول اپلای نیاز هست ییا باید بعد ار اینکه پذیرفته شدیم تو مراحل بعد این مدارکو بفرستم؟
ممنونم از راهنماییتون
- این مدارک در خیلی از مواقع فاقد اهمیت هستند... توصیه می کنم اول مطمئن شید واقعا دانشگاه هدف برای این دست اسناد ارزشی قائل هست یا نه بعد برای تهیه و ترجمه و ارسالشون هزینه کنید...
- گواهی رتبه معمولا خطاب به جایی هست که قرار هست بهش ارائه بشه... ولی سابقه تدریس نه... هرچند الزامی در مورد هیچکدون وجود نداره...