(15-11-2012, 01:08 PM)maryam4312 نوشته: هنوز جای خاصی مدنظرم نیست! چون میخوام هفته اینده کارای ترجمه رو تموم کنم میپرسم که همه رو باهم انجام داده باشم. شنیدم اگه خودمون بریم دنبال گرفتن گواهی از سنجش زودتر انجام میشه .رفت و امد مشکله کمی. واسه همین پرسیدم . ممنونم ازجواب سریعتون

(14-12-2012, 01:57 AM)Mehravar نوشته: ببخشید تا به حال کسی برای دانشگاهی اپلای کرده که مهر مترجم براش کافی باشه و دادگستری و وزارت خارجه نخواد؟ تو سایت دانشگاه مورد نظر من نوشته مدارک باید certified باشند و نوشته که :
A certified photocopy is a copy with an official stamp and signature to verify that it is a true copy of the original document. This official stamp and signature may be from a notary, your school or local authority.
با دوستان مشورت کردم به نظر میاد که مهر مترجم کافی باشه ولی من باز هم شک دارم. برای لیسانس میخوام اپلای کنم.

(14-12-2012, 01:57 AM)Mehravar نوشته: ببخشید تا به حال کسی برای دانشگاهی اپلای کرده که مهر مترجم براش کافی باشه و دادگستری و وزارت خارجه نخواد؟ تو سایت دانشگاه مورد نظر من نوشته مدارک باید certified باشند و نوشته که :
A certified photocopy is a copy with an official stamp and signature to verify that it is a true copy of the original document. This official stamp and signature may be from a notary, your school or local authority.
با دوستان مشورت کردم به نظر میاد که مهر مترجم کافی باشه ولی من باز هم شک دارم. برای لیسانس میخوام اپلای کنم.

1. Highest
   diploma (notarized photocopy). If applicants are university students or
   already employed, they shall also provide studying certificates or
   employment documents. Documents in languages other than Chinese or
   English must be attached with notarized translations in Chinese or
   English.
   
2. Transcripts
   (notarized photocopy). Transcripts in languages other than Chinese or
   English must be attached with notarized translations in Chinese or
   English.

(15-09-2013, 10:33 PM)'Leopold' نوشته: سلام، واسه ترجمه کارت ملی، شناسنامه و کارت پایان خدمت باید به همین دارالترجمه هایی که ریزنمرات و دانشنامه را ترجمه می کنند مراجعه کنیم؟ واسه هر کدوم از این مدرک ها مهرهای دادگستری و وزارت خارجه لازمه؟ هر کدوم تقریبا چقدر هزینه داره؟  ممنون

 

(03-05-2012, 10:01 PM)'MaMi' نوشته:

احمد جان شما مدارک فنی و حرفه ای رو باید از وزارت کار تائیدیه بگیری، وزارت امورخارجه که یک روند روتین است ولی دادگستری دیگه لازم نیست، چون مهر دارالترجمه رسمی به منزله تائید توسط دادگستری است، مثل دفتر خانه های رسمی اسناد (دوستان لطفا اگر اشتباه میکنم، اصلاح کنند)